Es war verlockend, einmal die Möglichkeiten von GIMP auszutesten. Vor allem wollte ich einmal ein bisschen mit den Filtern spielen. Keine Angst – ab sofort kommen nicht nur wilde Bildbearbeitungen!

Ĝi estis tenta provi la kapablecojn de GIMP. Antaŭ ĉio, mi volis unufoje ludi iomete kun la filtriloj . Ne maltrankviliĝu – de nun, ne nur aperos sovaĝaj bildaj redaktoj!